OFFICIAL START OF THE THIRD ERASMUS+ EDUCATIONAL MOBILITY

In the period 11.11.19 - 16.11.19, the third Erasmus + Educational Mobility Project is held in Aveiro, Portugal.

For one week, students and teachers from four countries - Bulgaria, Portugal, Sweden and Spain will share knowledge related to the European history and culture of the period covered by the project. Our Portuguese partner's primary task is to showcase examples of the use of the # research approach in learning and teaching.

*   *   *

Официално откриване на трета Еразъм+ образователна мобилност 

В периода 11.11.19 - 16.11.19 се провежда третата за Еразъм+ проекта образователна мобилноств град Авейро, Португалия.

В продължение на една седмица ученици и учители от четири държави - България, Португалия, Швеция и Испания ще обменят познания, свързани с европейското културно-историческо наследство на периода, разглеждан от проекта. Основна задача на португалския ни партньор е да демонстрира примери за използването на #изследователския подход в ученето и преподаването.

AN OPEN LESSON - THE FALL OF THE BERLIN WALL

An open lesson was organized at SGP to establish a cross-curricular link between history and German. It was attended by students from grade 12.

The school event was dedicated to a historic event of world significance - the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989 and the subsequent democratic changes in Bulgaria and throughout the Eastern Bloc.

For the preparation of the lesson the students worked with their teachers - Mrs. Petya Daskalova - a senior teacher in German and Mrs. Diana Slavova - a principal teacher in history and civilization.

*   *   *

Открит урок - падането на Берлинската стена

В ПМГ беше организиран открит урок, чрез който се осъществява междупредметна връзка между историята и изучаването на намски език. В него се включиха ученици от 12 клас.

Училищното мероприятие беше посветено на едно историческо събитие от световна величина - падането на Берлинската стена на 9. ноември 1989 г. и последвалите демократични промени в България и в целия Източен блок. 

За подготовката на урока учениците работиха със своите учители - госпожа Петя Даскалова - старши учител по немски език и госпожа Дияна Славова - главен учител по история и цивилизация.

OUR PROJECT - A DIGITAL BOOK COLLECTED STEM WORK OF THE STUDENTS

НАШИЯТ ПРОЕКТ - ДИГИТАЛНА КНИЖКА СЪБРАЛА ТРУДА НА УЧЕНИЦИТЕ

https://en.calameo.com/read/006064156296765c09afb

A Multidisciplinary Approach to Learning - Holding an Urban Event

Through the school event “Effective Education - A Successful Start for Young People”, the students and the teachers in Secondary Natural Sciences School „Acad. Boyan Petkanchin“ showed the importance of preserving traditions, applying innovative methods and paying attention to the talents of each child.

The event was attended by experts from the Regional Management of Education - Haskovo, dep. the Regional Governor Mrs. Stefka Zdravkova, parents and teachers.

#innovation

# cross-curricular activities

# team

* * *

Чрез проведеното училищно събитие “Ефективното образование - успешен старт за младите хора” ПМГ показа колко важно е съхранението на традициите, прилагането на иновативни методи и вниманието към таланта на всяко дете.

Гости на събитието бяха експерти от РУО град Хасково, зам. областния управител г-жа Стефка Здравкова, родители и учители.

#иновации

#междупредметни връзки

#екип

https://www.facebook.com/groups/6699159585/permalink/10157976519214586/

HOW ART GIVE BIRTH TO HISTORY

Unique works of art create the pupils led by Mrs. Hristina Petsova. This made us understand how art creates identity and makes us recognizable among all and at all times.

*   *   *

Уникални произведения на изкуството създават учениците с ръководител госпожа Христина Пецова. Това ни накара да разберем как изкуството създава идентичност и ни прави разпознаваеми сред всички и във всеки един момент.

VISIT TO AN EXHIBITION IN SOFIA

On June 14, 2019, students from Secondary Natural Sciences School "Acad. Boyan Petkanchin, participating in the Erasmus + project were traveling to Sofia. There they visited an exhibition at the National Gallery-Palace. Here you can find information about the exhibition "The Sword of Khan Kubrat":

https://nationalgallery.bg/bg/exhibitions/the-sword-of-khan-kubratcurator-assoc-prof-dr-ilya-akhmedov-from-the-eastern-europe-and-siberia-department-state-hermitage/

Photographs of the visit to Sofia were provided by the group leader - Mrs. Diana Slavova

https://photos.app.goo.gl/z5rz58h6yMc5Teik8

*   *   *

На 14 юни 2019 година се осъществи пътуване на учениците-участници в дейностите по Еразъм+ проекта до град София. Там те посетиха изложба в Националната галерия-Двореца. Оттук може да разгледате информация за изложбата „Мечът на хан Кубрат“:

https://nationalgallery.bg/bg/exhibitions/the-sword-of-khan-kubratcurator-assoc-prof-dr-ilya-akhmedov-from-the-eastern-europe-and-siberia-department-state-hermitage/

Снимки от посещението в София ни бяха предоставени от ръководителя на групата – г-жа Дияна Славова

https://photos.app.goo.gl/z5rz58h6yMc5Teik8

PROMOTIONAL MATERIALS FOR THE ERASMUS+ PROJECT

Advertisement materials were created in connection with the #Erasmus+ project. This has contributed to disseminating information about the project activities among the urban community.

In April 2019, the project was presented at a parental meeting of Bernhard Khalil, a participant in Educational Mobility in the town of Tryavna. It presented a presentation and video material that reflects the different moments of the project activities held from April 1 to 5, 2019 in the towns of Tryavna, Gabrovo, Etara, Veliko Tarnovo, Bozhentsi, where all the partners from Sweden, Spain and Portugal participated.

*   *   *

Във връзка с проекта бяха създадени рекламни материали. Това допринесе за разпространение на информацията за проектните дейности сред градската общност.

През месец април 2019 проектът беше представен на родителска среща от Берна Халил – участник в Образователна мобилност в град Трявна. Тя показа презентация и видео материал, които отразяват различни моменти от дейностите по проекта, проведени от 1 до 5 април, 2019 в градовете Трявна, Габрово, Етъра, Велико Търново, Боженци, в които участваха всички партньори от Швеция, Испания и Португалия.